*恭喜浙江省农业科学院俞老师在SCI期刊 Environmental Science and Pollution Research(IF:2.914)上成功发表
*恭喜西安理工大学张老师,环境水利专业,文章成功发表在SCI期刊Environmental Science and Pollution Research上,IF2.914
*恭喜山东交通学院谢老师在SCI期刊APPLIED SURFACE SCIENCE(IF5.15)上成功发表
*恭喜华中科技大学黄老师在SCI期刊 ACS Applied Materials & Interfaces(IF8.456)上成功发表
*恭喜中南大学湘雅医院黄医生在Frontiers in Oncology(IF 4.137)上成功发表
*恭喜复旦大学辛博士在SCI期刊 FEBS LETTERS(IF2.675)上成功发表
*恭喜中南大学陈博士在THIN-WALLED STRUCTURESSCI期刊(IF3.488)上成功发表
*恭喜湖南工学院郭老师在SCI期刊SIMULATION MODELLING PRACTICE AND THEORY(IF2.42)上成功发表
*恭喜东华大学闫老师在SCI期刊Advanced Functional Materials(IF 15.621)上成功发表
*恭喜安徽医科大学肖老师在SCI期刊BMC CELL BIOLOGY(IF 3.485)上成功发表
*恭喜四川大学华西医院谢医生在SCI期刊European Heart Journal: Acute Cardiovascular Care(IF 3.734)上成功发表

0591-83301811

周一~周六, 8:00 - 17:00

13107667616

周一~周六, 8:00 - 23:00

service@editideas.cn

随时欢迎您的来信!

SCI论文润色技巧

2020-07-06 09:45:34 | 1075 次浏览

 

SCI论文特别是学术性很强的论文,严谨的论述,思路的清晰,表达的顺畅才是最重要的,无需过多的华丽辞藻。

 

但是很多人对SCI论文润色会认为,认为只要将内容进行美化,多用英文词汇进行更漂亮的描述就可以了。其实这是陷入了中文写作的思维模式中,而且这样只会适得其反,影响到论文成功发表的机率。

 

接下来,小编给大家细数一下SCI论文的润色要点:

 

01

必不可缺的SCI论文润色要点与技巧

 

1·题目:题目是否适合文章内容;

2. 结构:论文是否正确遵守标准科技文章格式惯例;

3. 拼写:拼写是否标准、统一、符合美式或英式英语标准;

4. 标点符号:标点符号的使用是否符合美国或英国标准;

5. 语法:句子的语法是否正确、清楚;

6. 术语:使用的科技术语是否正确、统一;

7. 准确性:陈述的事实是否与文本、表格和图例一;

8. 图例/引言:图例是否清楚?引言是否正确解释了内容;

9. 参考文献:是否完整列出了所有参考文献,格式是否正确;

10. 删减字数:是否有必要对论文字数进行删减;

11. 格式:引用格式是否准确、标准。

 

在清楚了SCI论文的润色要点后,就要开始修改了,这时候润色技巧就十分重要了。

02

一、语言润色

 

1、时态方面。

时态发挥着传达信息的作用。通过时态的选择和在同一篇论文摘要中不同时态的搭配使用,译者可以很便捷地表达出各个研究行为间的时间先后次序以及相互之间的影响与联系。

 

然而,在许多论文摘要翻译中存在着时态运用不当的问题,这样会严重影响读者对论文的理解也会降低科技论文的水平。SCI论文摘要的英译常选用的时态有一般现在时、一般过去时和现在完成时。

 

2、语态方面。

在SCI论文摘要翻译中,最常采用的语态是被动语态。如:A new approach is put forward in the paper that/Conclusion can be drawn from the experiment that

 

由于被动语态的特殊结构,使其在句子结构调节方面有着更大的灵活性,有利于在添加短语结构、扩充句子信息的同时保持句式的平衡、工整。

 

 

一篇SCI,除了能让审稿人浅显易懂的了解你的表达之外,我们还需要在内容上做好:

 

01

二、内容润色

  1、SCI论文标题要创新、简洁。创新是因为写文章的目的在于报道新的学术进展,缺乏创新因素就会失去发表的意义。但运用创新要建立在已有的科研成果基础上,太过于“创”这个字可能会适得其反。

 

  2、SCI论文摘要应清晰有条理。写作好的SCI论文在进行实际的审稿过程时,审稿人可能会通篇浏览简要内容。如果审稿人看到摘要表达不清晰,给人的第一印象就会大打折扣。

 

  3、SCI论文写作的实验操作要真实。在遇到实验数据发现偏差时,绝对不能主观臆断,应该完全遵循实际的实验结果。重复实验或增加采样数量是获得最好数据的方法。即便预期的实验结果和实际的实验结果存在偏差,也应根据实际的实验结果来撰写SCI论文。有时候差异也可能使这篇文章具有争论的焦点成为文章的亮点。

 

       4、写好专业名词:SCI论文润色最看重的就是这篇文章的专业性,所以该用上专业名词的地方,一定要用上专业名词,而且要用对,不能写错了。

 

       5、尽量不写病句:对于论文本身来说,SCI论文润色最好就是不要出现病句这样的低级错误,因为这样是很减分的。就像一块美玉有了瑕疵一般。

 

         6、用恰当的词句:SCI论文润色词语要分清词性,区别它的感情倾向是什么,不能混用、乱用。句子要注意句式表达是否符合本人的意思,不能句不达意。

 

      7、结构清晰:SCI论文润色时候论文的结构要清晰,是总—分—总结构,还是总—分结构,还是别的什么结构,反正就是要别人一眼就看清这论文的思路。

 

      8、详略适当:该详写的地方详写,该略写的地方略写。SCI论文润色中必要的论据,适当即可,不宜对此长篇叙述。要把焦点放在议论阐明你的观点上,这样才能将读者的眼球拉回主题。

声    明

 

本文转载仅仅是出于传播信息的需要,并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性;作者如果不希望被转载或其他事宜,请与我们直接联系。如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用文章,须保留本网站注明的“来源”,并自负版权等法律责任;凡注明来源为“辑思编译”的文章,如需转载,请注明来源editideas.cn/并附上文章链接。
SCI论文服务咨询
近期服务客户来自[实时]
  • 中山大学附属第三医院

    税号:440106455416045

    广东省广州市天河路600号中山大 ...

  • 河南理工大学

    税号:12410000721851120U

    河南省焦作市河南理工大学

  • 中国科学院深圳先进技术研究院

    税号:121000007178261921

    广东省深圳市南山区西丽深圳大学 ...

  • 温州大学

    税号:12330300792065186A

    浙江省温州市瓯海茶山高教园区温 ...

  • 天津师范大学

    税号:121200004013590148

    天津市西青区宾水西道393号天津 ...

  • 桂林电子科技大学

    税号:1245000049867145XC

    广西自治区桂林市七星区金路1号 ...

  • 北京航空航天大学

    税号:12100000400011227Y

    北京市海淀区北京航空航天大学

  • 国家纳米科学中心

    税号:12100000717806298R 

    北京市海淀区中关村北一条11号国 ...

  • 西北农林科技大学

    税号:616999437096236

    陕西省杨凌邰城路3号

  • 三生国健药业(上海)股份有限公 ...

    税号:91310000735408592G

    上海市浦东新区李冰路399号三生 ...

  • 天津医科大学总医院

    税号:12120000401359102N

    天津市和平区鞍山道154号天津医 ...

  • 郑州大学第一附属医院

    税号:12410000415801934L

    河南省郑州市二七区五里堡街道郑 ...

  • 河南科技大学

    税号:124100004165265089

    河南洛阳洛龙区河南科技大学物理 ...

  • 上海交通大学医学院附属新华医院

    税号:12310000425026599X

    上海杨浦区 周家嘴路1683弄

  • 中国地质大学(北京)

    税号:12100000400001221L

    北京市海淀区学院路29号中国地质 ...

  • 南京理工大学

    税号:12100000466007597C

    江苏省南京市玄武区孝陵卫200号

  • 西安电子科技大学

    税号:121000004352307294

    陕西省西安市长安区西沣路兴隆段 ...

  • 淮南师范学院

    税号:123400004853217920

    安徽省皖淮南市田家庵区洞山西路 ...

  • 农业部规划设计研究院

    税号:1210000040083600XX

    北京市朝阳区双桥中路15号院 农 ...

  • 湖南大学

    税号:430104444885399

    湖南省长沙市岳麓区麓山南路麓山 ...

国际期刊和出版社一致推荐

先润色

后付款

免费

查重

在线

咨询