相信有很多科研萌新都认为在写SCI论文的时候不应该使用第一人称,最常见的原因是读者可能认为这样的写作是主观的,而科学是关于客观性的。 然而,在SCI论文撰写中使用第一人称并没有明文规定。
大卫 · 舒尔茨博士,《口才科学》¹一书的作者,着手研究了在SCI论文撰写中使用第一人称是否合适。 他查阅了许多关于撰写研究论文的书籍。 他发现一些写作学术论文的指南实际上提倡使用第一人称。
例如,在《如何撰写和发表科学论文》中,罗伯特 · 戴和芭芭拉 · 加斯特尔说:
正因为如此(在SCI论文撰写中避免使用第一人称代词) ,科研人员通常使用冗长(且不精确)的陈述,比如“ It was found that” ,而不是简短明确的“ i found” 所以年轻的科学家不要害怕在一句话中指出行动的代理人,即使是“I”或“we”。
世界上许多最著名的科学家都使用过第一人称,正如《科学写作技巧》中解释的那样:
爱因斯坦偶尔会用第一人称..。 费曼有时也使用第一人称,居里夫人、达尔文、莱尔和弗洛伊德也是如此。 只要把重点放在你的工作上而不是你自己,明智地使用第一人称并没有什么错。
《科学编辑》的Soapbox给出了在写作时使用第一人称的最佳原因之一 :
“人们认为... ... ”是一句毫无意义的话,是不必要的谦虚。 读者想知道是谁在思考或假设,是作者,还是其他专家。
另一方面,《科学家论文写作手册》认为,在使用第三人称时,作者传达的观点是,任何其他考虑相同因素的人都会得出相同的结论。 应该保留第一人称来陈述个人观点。
《良好风格:为科学和技术写作》²也反对在SCI论文写作中使用第一人称,这说明“SCI论文的读者主要是对科学事实感兴趣,而不是对建立科学事实的人感兴趣”。但是,这本书还指出,科学论文中有些地方需要指出谁进行了特定的操作。
舒尔茨博士在《口才科学》¹中得出的结论是:“SCI论文写作中的第一人称代词如果使用得当,可以增强清晰度,是可以接受的。” 换句话说,请勿在论文里写上“I’s”和“We’s”。但是您也刻意开第一人称。例如,在陈述非标准假设时使用它(“Unlike Day and Gastel, I assumed that…”)。或者在解释个人行为或观察时使用它(“We decided not to include…”)。最后,请遵循您所在领域的惯例,并特别检查要提交论文的期刊是否没有明确禁止使用第一人称(有少数期刊会这样要求)。
参考书目:
1 Schultz D M.,2009年。《口才科学》(Eloquent Science),第2页。412.马萨诸塞州波士顿:美国气象学会。<
http://eloquentscience.com >
2 Kirkman J. 2005年。《良好风格:为科学和技术写作》,第二版,p。49.伦敦:Routledge。160 pp。
声 明